中新网9月8日电 据中国驻苏黎世总领馆网站消息,2020年8月18日,中国驻苏黎世总领馆发布《关于规范领区赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机有关做法的通知》,并已于瑞士当地时间2020年9月1日起正式实施。现就近期赴华乘客比较关心的问题集中答复如下:

一、新冠病毒抗体检测(血清检测)可以代替核酸检测吗?

二、如何理解“核酸检测应于乘客登机前3天内完成”?

疯读小说排名Top3,触宝进入新红利赛道

这个冬天,掉入蛋壳“裂缝”中的,有的是涉世未深的高校学生,有的是囊中羞涩的职场新人,他们社会经验不足,抵御风险能力较弱,相关部门要尽快行动起来,形成合力,别让他们筑梦城市的心在这个寒冷的冬天遭受重创。

四、中国驻瑞士使领馆审批核酸检测报告需要多长?

目前,住建部就《住房租赁条例(征求意见稿)》向社会公开征求意见,明确将“长收短付”“高进低出”等高风险经营行为纳入监管。需要注意的是,由于此类平台房源数量大、种类多,要形成强有力的监管“拳头”,必须尽快出台地方配套细则,建立市场、住建、金融等部门的联合监管常态化机制,强“惩罚”重“防范”,保护房屋租赁市场健康发展。

触宝创始人兼董事长张瞰表示:“在向内容生态战略转型过程中,我们已达到了一个重要的里程碑,我们99%的收入来自丰富的内容系列产品。根据中国移动市场上的专业商业智能服务提供商Quest Mobile数据,我们的核心内容产品‘疯读小说’在免费在线文学市场MAU排名第三,这些成果证明了我们在内容生态转型中的稳健性和高效的执行力。”

五、是否需要到指定检测机构进行核酸检测?

在触宝用输入法和触宝电话占据国内外互联网行业的流量高地后,触宝再度出击了新的网文赛道。疯读小说作为触宝的战术延伸,主要是由于网文是一个巨大的市场,是如影视剧,游戏等众多泛娱乐产业的基石,未来的商业衍生模式空间非常大,也是一个名副其实的流量池。在内容激烈的竞争下,疯读小说的成功,也将意味着触宝所依赖的单一商业模式将有更大想象空间。

休闲游戏也是本季度财报亮点之一,受益于网文小说业务的增长,触宝的游戏业务从去年四季度开始也实现了爆发式增长,本季度游戏收入占总收入的45%。在触宝内容生态布局下,泛娱乐内容生态需求愈加旺盛且增长潜力巨大,触宝多条产品线也开始形成战略协同发展。其中,游戏与网络文学的用户拥有高度重叠,游戏与网络文学之间也可以形成很好的IP互通,实现了资源互通,有效助推IP增容。在二季度,触宝在原有的游戏产品上不断丰富游戏类型,积极研发和探索多元的游戏种类,扩大游戏矩阵,并开始尝试网络文学IP精细化运营和IP孵化,充分挖掘IP的价值,进一步探索精品游戏和网文之间业务协同的配合,构建一个全面的泛娱乐内容生态。

答:核酸检测阴性证明是登机要求。回国后隔离政策请向入境口岸地方政府咨询,具体可查阅相关地方政府网站。

2020年的稳健增长可以看出触宝正通过技术创新、内容创造迈进持续成长的轨道,其抗风险能力也在不断加强。二季度财报的亮眼表现让触宝的管理层对触宝未来的发展活力充满信心,触宝在2020年全年的预期营收达5亿美元,较去年提升181%。

二季度财报,触宝首次披露的网络文学产品疯读小说成为最大亮点之一。疯读小说是触宝在2019年推出的原创免费网络文学阅读平台,据此前QuestMobile报告显示,疯读小说以超过2000万的MAU已进入免费在线阅读领域Top3,而此后触宝也乘胜追击上线疯读小说极速版,不断的扩大自身业务边界、共同加码拓展潜在流量。

自其他国家出发经瑞士中转的乘客请咨询中国驻当地使领馆。瑞士以外国家和地区医疗机构出具的核酸检测证明,中国驻瑞士使领馆无法核查,不能进行复核。请向有关机构所在地的中国使领馆申领核酸码或健康状况声明书。

以网文小说为核心,游戏等内容协同发展

答:所有自瑞士搭乘航班赴华的乘客和经瑞士中转赴华的乘客均需做核酸检测。如系自瑞士出发经其他国家中转赴华,则须遵守中国驻当地使领馆要求。

答:以核酸检测报告出具时间为标准计算。如9月1日或2日接受核酸检测取样,9月3日出具报告,则航班时间应不晚于9月6日(即9月3日加3天)。反言之,如航班时间为9月6日,则核酸报告出具时间应在9月3日及9月3日之后。中转乘客应注意最后一段赴华航班登机时间仍处于核酸码有效期内。

八、在国外做完核酸检测后,回国后是否仍需隔离?

答:不能。中、外籍乘客必须做核酸检测(PCR检测)。

随着网络文学、休闲游戏、场景化内容应用等潜在需求不断被培育和强化,触宝也在探寻增长和商业模式上的新驱动力,持续强化其领先优势。在二季度,凭借全球内容上下游联动、AI技术与大数据协作发展,触宝已经形成以网文小说为核心,并协同游戏等其他泛娱乐业务同步发展的全球化、泛娱乐内容生态企业。在商业模式上触宝也不断拓展和探寻更多元的商业变现场景,尤其是网文与游戏的联动,使触宝在IP衍生的更多商业化方面有更大的空间,内容生态上的融合和互通,为触宝多元化商业化道路提速。

答:中国驻瑞士使领馆一般会在收到检测报告后12小时内审批,周末和节假日亦然。为保证您的行程不受影响,建议您在取得核酸检测阴性证明后12小时内登录健康码小程序,上传核酸检测报告。

三、儿童是否也需要进行核酸检测?

资本的“疯狂”必须遏制。有人建议,应该要求住房租赁企业开设资金监管账户;也有人建议金融机构 “分账”,金融机构每贷出一笔款项,并不是一次性付给予长租公寓,而是将一部分资金直接支付给房东作为租金,一部资金分给长租公寓企业作为运营费用。这种模式可以界定房东、租客、长租公寓机构间的资金关系,也明晰了长租公寓的角色――服务与中介信息平台。

答:不能。实施核酸检测措施后,自瑞士出发或经瑞士中转回国的乘客不再需要连续14天填报健康信息,也不能凭带飞机标识的健康码登机。

全球化、泛娱乐内容生态助力商业化提速

长租公寓的经营模式,原本是城市漂客们的希望。它以明显高于市场的租金向房东收取房源,再以明显低于市场的租金出租给租客,并且提供“租金贷”,租客向金融平台贷款,金融平台一次性将租客合同期内的所有租金支付给长租平台,再由租客按月给金融平台还款。承租者既享受了低房价,也缓解了一次性支付大额租金的难题。

七、从其他国家经瑞士转机赴华,是否需要核酸码或健康状况声明书?

九、实施核酸检测措施后,还能凭连续14天填报的带飞机标识的健康码在瑞士登机吗?

答:不需要。驻瑞士使领馆提供的检测机构名单是推荐性质,而非强制指定。中、外籍乘客既可向驻瑞士使领馆推荐的检测机构名单中的机构预约检测,也可就近向提供检测服务的正规合法医疗机构及家庭医生申请检测。请留意,总领馆领区部分医疗机构周末亦可进行检测,建议您根据行程安排,咨询有关检测机构后预约前往。

答:需要。相关乘客应按要求向中国驻出发地使领馆申领核酸码或健康状况声明书,并确保在核酸码或健康状况声明书有效期内在瑞士转机。无有效健康码或健康状况声明书,将被拒绝登机。

六、我是否要携带纸质检测证明?

然而,长租公寓表面精巧而轻盈、实质却激进而“疯狂”的经营模式经不起市场风雨的考验,“长租安居”的希望变成了“长租难居”的现实。“高收低租”“长收短付”“租金贷”的高风险操作,要求长租公寓平台不断扩大规模,“拆东墙补西墙”。在疯狂的扩张中,一些企业甚至诱导、误导租房者使用“租金贷”。一些租客被告知,如果不签“租金贷”合同便不能租房,签了合同还可以免一个月租金;还有的租客在不被告知的情形下,稀里糊涂就签完了合同。今年以来,受新冠肺炎疫情影响,长租公寓行业“跑马圈地”的发展模式难以为继:房东收不到租金迫切要求收回房屋,租户每月正常还贷却依然无家可归……据不完全统计,8月起的一个多月时间里,已有十多家类似企业疑似跑路,涉及资金上亿元,受害者分布于全国多个城市。这个解决城市年轻人租房困境的“金点子”,变成了伤害弱者、埋葬企业的“屎盆子”。

在业绩方面,财报显示,触宝二季度净收入为1.3亿美元,较去年同期增长236%、毛利润实现1.2亿美元,经调整后净利润实现454万美元、全球内容系列产品MAU为8,350万,较2019年6月的6,510万增长28%。触宝之所以得以实现营收与净利双增长,是因为在业务发展上基于对未来市场的判断,确定了以泛娱乐为核心的发展方向,持续推出符合市场发展趋势的内容产品,为全球用户带来优质内容和丰富体验。

2020年6月,疯读小说读者的平均每日阅读时长已超过110分钟,以超高的用户粘性远超行业平均水平。而这得益于疯读小说在内容和用户体验上的提升,疯读小说区别于其他免费阅读平台的是在内容生态上的创新,坚持自给自足,旗下的疯读原创文学平台是触宝在内容生态上的深度布局,并通过自主研发的基于长内容的AI智能推荐引擎,为网文读者和小说内容作出精准匹配,覆盖需求起点到使用全程,革新了移动阅读的长内容阅读体验,大幅提升用户停留时长。

答:建议您携带纸质证明备查。